1 00:01:01,620 --> 00:01:03,709 - "എൻ്റെ പ്രണയത്തിൽ നിക്ഷേപിക്കുക" എഴുതിയത് ജനീന ഗവൻകർ - 2 00:01:08,957 --> 00:01:11,389 അപ്പോൾ ഇത്... ഗെയിം, ഇവിടെ നിന്ന്, 3 00:01:12,089 --> 00:01:13,916 ...ട്രാക്ക്. 4 00:01:14,719 --> 00:01:17,228 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു 5 00:01:17,559 --> 00:01:21,177 ഞങ്ങളുടെ കുതിര ഫിനിഷിംഗ് ലൈൻ മറികടക്കുമ്പോൾ. 6 00:01:21,471 --> 00:01:22,719 ഇവിടെ. 7 00:02:26,837 --> 00:02:30,706 - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്. - എനിക്ക് ഇതിലും മികച്ച ഒരു നുറുങ്ങ് ലഭിച്ചിട്ടില്ല. 8 00:02:31,319 --> 00:02:33,333 ദി പിങ്കിൻ്റെ പരിശീലകർ മൈൽസിനോട് പറഞ്ഞു 9 00:02:33,334 --> 00:02:35,775 അവർ അവളെ തടഞ്ഞുനിർത്തി സാധ്യതകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ. 10 00:02:35,796 --> 00:02:38,610 - അപ്പോൾ അത് ഉറപ്പാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര അടുത്ത്. 11 00:02:38,752 --> 00:02:40,746 നിങ്ങൾ ക്രൂവിൻ്റെ ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 12 00:02:41,401 --> 00:02:43,893 കുതിരപ്പന്തയം നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ തകർക്കും. 13 00:02:45,630 --> 00:02:48,226 നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടിയാക്കാം നിങ്ങൾ മജോർക്കയിൽ സമ്പാദിച്ച പണം. 14 00:02:49,539 --> 00:02:50,783 അങ്ങനെ... 15 00:02:51,305 --> 00:02:52,701 നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ? 16 00:02:57,145 --> 00:02:58,430 അതെ. 17 00:02:59,176 --> 00:03:00,601 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 18 00:03:01,256 --> 00:03:02,660 മികച്ചത്. 19 00:03:04,046 --> 00:03:07,202 ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ മുറി ബുക്ക് ചെയ്തു ഭക്ഷണശാലയിൽ, 20 00:03:07,336 --> 00:03:10,152 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കണം അവിടെ, സ്റ്റാൻഡിൽ ഇരിക്കുന്നു. 21 00:03:10,385 --> 00:03:12,680 കൂട്ടായ തിരക്ക് അനുഭവിക്കുക. 22 00:03:13,518 --> 00:03:15,593 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ ക്ഷണിക്കാത്തത്? 23 00:03:15,598 --> 00:03:17,690 ആ വെബ്സൈറ്റിൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാം. 24 00:03:17,796 --> 00:03:20,062 ഞാൻ 50 ഗ്രാൻഡിന് തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം ആലീസിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 25 00:03:20,386 --> 00:03:23,513 ഓ, ചെറിയ ഇരുണ്ട വളച്ചൊടിച്ചവനെ ക്ഷണിക്കൂ. അവൾ എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു. 26 00:03:23,518 --> 00:03:25,643 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു കുരങ്ങിനെ ലഭിക്കുന്നു. 27 00:03:26,278 --> 00:03:27,912 തീർച്ചയായും അവൾ തന്നെ. 28 00:03:41,586 --> 00:03:43,631 നിങ്ങൾ ചുണ്ടിൽ ചുംബിക്കുകയായിരുന്നോ? 29 00:03:44,325 --> 00:03:46,130 അതായത്, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ കണ്ടെത്തി, 30 00:03:46,148 --> 00:03:48,672 എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിൽ ചുംബിച്ചു ജീവിക്കുന്നു ഈ ചെറുക്കൻ എന്നെ കടിച്ചു. 31 00:03:48,836 --> 00:03:50,251 ഡോക്ടറിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, 32 00:03:50,268 --> 00:03:52,801 എൻ്റെ സഹോദരി സിയോബാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു എനിക്ക് എലിപ്പനി ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറയാൻ. 33 00:03:52,845 --> 00:03:54,513 അത്രയ്ക്ക് നീചമാണ്. അവൾ നിന്നെ പീഡിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 34 00:03:54,548 --> 00:03:56,652 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിച്ചു. 35 00:03:56,657 --> 00:03:59,153 ഞാൻ വാതിൽ ചവിട്ടി തുറക്കാറുണ്ടായിരുന്നു കുളിമുറിയിൽ 36 00:03:59,308 --> 00:04:01,762 അവളുടെ പോളറോയിഡുകൾ എടുക്കുക സ്കൂളിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ. 37 00:04:02,585 --> 00:04:04,642 നിന്നെയും ഞാൻ പീഡിപ്പിക്കുമായിരുന്നു. 38 00:04:08,635 --> 00:04:11,503 വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 39 00:04:14,478 --> 00:04:18,382 - ഇതായിരുന്നില്ല മികച്ച ആശയം, ഗ്രേസ്. - അവർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമാണ്. 40 00:04:19,348 --> 00:04:20,453 അതെ. 41 00:04:26,737 --> 00:04:30,413 ഇല്ല, ഇത് ഒരു കാറ്ററിംഗ് അല്ല. ഇത് ഒരു പാചകക്കാരനും സെർവറും മാത്രമാണ്. 42 00:04:30,515 --> 00:04:33,532 അത്രയേയുള്ളൂ. അതായത്, എനിക്കുണ്ടായിട്ടില്ല വളരെക്കാലമായി ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടി. 43 00:04:33,915 --> 00:04:36,680 അതായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നല്ല സുഖപ്രദമായ. 44 00:04:39,288 --> 00:04:42,962 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് അത്രയൊന്നും അല്ല... ഞാൻ ആദ്യം കരുതിയത്. 45 00:04:45,628 --> 00:04:47,290 പതിനൊന്ന് പേർ... 46 00:04:51,015 --> 00:04:55,073 ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടിയിൽ പതിനൊന്ന് പേർ പ്രകൃതിയുടെ ഒരു ശക്തി ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. 47 00:04:55,738 --> 00:04:58,403 നിന്നെപ്പോലെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 48 00:04:58,456 --> 00:05:02,392 നിന്നെപ്പോലെ ആരെയും ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 49 00:05:07,055 --> 00:05:10,593 ഒരേയൊരു പ്രശ്നം കിറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ തിരിച്ചു കേട്ടിട്ടില്ല. 50 00:05:11,356 --> 00:05:12,703 അതെ. 51 00:05:12,998 --> 00:05:16,332 ഞാൻ ആംഗസിനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 52 00:05:37,936 --> 00:05:39,372 ഇല്ല, ബെറ്റെ, ദയവായി നിൽക്കൂ. 53 00:06:15,355 --> 00:06:18,022 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്തു! 54 00:06:18,358 --> 00:06:20,293 - ഫക്ക്... - പുറത്തുകടക്കുക! 55 00:06:38,367 --> 00:06:42,610 ഇത് ശരിക്കും ... എനിക്ക് വളരെ വേഗതയുള്ളതായിരുന്നു. 56 00:06:45,685 --> 00:06:47,823 അത് വളരെ നന്നായി പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു. 57 00:06:49,888 --> 00:06:51,843 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്, മാക്സ്. 58 00:06:53,075 --> 00:06:55,382 നീ വരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നല്ല. 59 00:06:55,827 --> 00:06:59,171 അത് എനിക്ക് മാത്രം അറിയാമായിരുന്നു അത് ആരെയും ഞെട്ടിക്കും. 60 00:06:59,225 --> 00:07:01,102 അച്ഛൻ്റെ വികാരം നിനക്കറിയാമോ... 61 00:07:02,457 --> 00:07:04,043 എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 62 00:07:04,825 --> 00:07:06,592 വിചിത്രന്മാരെ കുറിച്ച്. 63 00:07:06,996 --> 00:07:09,213 യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകളാണ്. 64 00:07:09,365 --> 00:07:12,271 ഞങ്ങൾ വളർന്നപ്പോൾ, അവൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു... 65 00:07:12,518 --> 00:07:15,550 വാപ്‌സ്, ക്വീർസ്, നിഗേഴ്‌സ്, ഫാഗോട്ട്സ്... 66 00:07:16,018 --> 00:07:18,863 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ പേരിടുക, അതിനൊരു വാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 67 00:07:19,265 --> 00:07:22,043 - ഇത് ആകർഷകമായി തോന്നുന്നു. - അവൻ ഒരു മോശം ആളല്ല. 68 00:07:22,817 --> 00:07:25,032 - അവൻ വെറുതെ... - അവൻ അജ്ഞനാണ്. 69 00:07:25,586 --> 00:07:27,233 കൂടാതെ അവൻ അഭയം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു 70 00:07:27,238 --> 00:07:29,481 അവൻ എന്തിനേയും ഭയപ്പെടുന്നു അത് അവനിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. 71 00:07:29,745 --> 00:07:32,170 അവനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്, മാഗി. 72 00:07:32,376 --> 00:07:33,960 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 73 00:07:34,498 --> 00:07:37,831 - അവളും എൻ്റെ അമ്മയാണ്. - പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായത്? 74 00:07:39,865 --> 00:07:42,960 എന്ത് കൊണ്ട് അവളോട് കാര്യം പറഞ്ഞില്ല നിങ്ങൾ എന്താണ് പോകുന്നത്? 75 00:07:42,965 --> 00:07:44,591 അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല. 76 00:07:45,025 --> 00:07:48,090 - അത് അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. 77 00:07:48,115 --> 00:07:50,632 നിങ്ങൾ വെറുതെ ഊഹിച്ചു എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വെറുക്കുമെന്ന്. 78 00:07:51,668 --> 00:07:53,061 ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. 79 00:07:53,066 --> 00:07:55,871 അതിനു ശേഷം നിങ്ങൾ എന്നെ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചു ഞാൻ മാറുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 80 00:07:55,907 --> 00:07:57,660 എത്ര തവണ നീ എന്നെ വിളിച്ചു. 81 00:07:58,475 --> 00:07:59,740 അച്ഛൻ... 82 00:08:00,017 --> 00:08:02,781 എനിക്ക് മഹാഗണി കിട്ടുന്നില്ല, മാഗി. 83 00:08:02,788 --> 00:08:05,753 എനിക്ക് പ്ലെയിൻ പ്ലൈൻ കാസ്കറ്റുമായി പോകേണ്ടിവന്നു. 84 00:08:05,797 --> 00:08:09,193 എന്നാൽ മറ്റെല്ലാം കൃത്യമായിരിക്കും അവൾ ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ, 85 00:08:09,196 --> 00:08:10,583 ശവസംസ്കാരത്തിൻ്റെ ബാക്കി. 86 00:08:10,627 --> 00:08:12,472 പണമടയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മഹോംഗനി പേടകം. 87 00:08:21,007 --> 00:08:22,263 ഹായ്... 88 00:08:22,978 --> 00:08:24,131 ഹായ്. 89 00:08:28,086 --> 00:08:30,663 ഞങ്ങൾ സ്കൂളിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു, 90 00:08:30,918 --> 00:08:34,582 ജാരെഡ് എന്നിവർ സംസാരിച്ചു ഷായെ കാണാനില്ല. 91 00:08:35,595 --> 00:08:38,960 അവൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്ക് ഷായെ ഇത്രയധികം നഷ്ടമായാൽ, 92 00:08:39,328 --> 00:08:40,870 ഷെയ്ൻ അവനെ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യണം. 93 00:08:41,526 --> 00:08:44,771 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു അപ്രതീക്ഷിത അവധിയും... 94 00:08:46,297 --> 00:08:47,961 ഞങ്ങൾ ഇതാ. 95 00:08:48,177 --> 00:08:50,781 - ഹായ്, ഷെയ്ൻ. - ഹേയ്, ജാരെഡ്. 96 00:08:50,946 --> 00:08:53,402 - വരൂ, അവളോട് ചോദിക്കൂ. - സുഖമാണോ? 97 00:08:56,046 --> 00:08:57,251 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 98 00:09:00,786 --> 00:09:03,203 നിങ്ങളെ കാണാതായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 99 00:09:05,425 --> 00:09:07,411 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പടിവാതിൽക്കൽ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 100 00:09:07,425 --> 00:09:08,840 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 101 00:09:09,386 --> 00:09:11,013 ഷായെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 102 00:09:12,688 --> 00:09:14,002 അതെ. 103 00:09:14,336 --> 00:09:16,153 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 104 00:09:16,726 --> 00:09:17,943 ഞാനും. 105 00:09:19,026 --> 00:09:20,812 അത്... കഠിനമാണ്. 106 00:09:22,775 --> 00:09:26,012 ശരി, ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് പോകുകയായിരുന്നു, 107 00:09:26,237 --> 00:09:28,132 ഞങ്ങൾ അലഞ്ഞുതിരിയുകയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ. 108 00:09:28,178 --> 00:09:32,552 ഇപ്പോൾ, ഇത് ജാരെഡിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ദിവസമാണ്, അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ കഴിക്കുന്നത് അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കും... 109 00:09:32,678 --> 00:09:34,090 ഐസ് ക്രീം! 110 00:09:37,356 --> 00:09:38,450 ശരി. 111 00:09:38,826 --> 00:09:40,943 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാത്തത്, ഞാൻ പോയി മാറാം. 112 00:09:41,305 --> 00:09:44,010 - ഞാൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ വന്നതാണ്. - നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 113 00:09:44,287 --> 00:09:45,810 നീ ഓടിപ്പോകൂ 114 00:09:45,818 --> 00:09:48,990 അവൾ മരിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും ഇതുപോലെ. 115 00:09:49,046 --> 00:09:50,542 അച്ഛാ, നിർത്ത്. 116 00:09:52,486 --> 00:09:55,991 - നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു. - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, സിയോബാൻ. 117 00:09:56,335 --> 00:09:58,040 നിങ്ങൾ എന്നെ നാണം കെടുത്തുന്നു. 118 00:09:58,767 --> 00:10:01,810 അമ്മയുടെ ഓർമ്മയെ നീ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. 119 00:10:05,408 --> 00:10:08,113 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും ആവശ്യമാണ് ഇപ്പോൾ പോകണം, മൊയ്‌റ. 120 00:10:08,116 --> 00:10:09,253 അതെ. 121 00:10:10,728 --> 00:10:12,510 മരണക്കിടക്കയിൽ വെച്ച് അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് അവൾ ചിന്തിച്ചു 122 00:10:12,517 --> 00:10:14,782 നീ ഒരു ആൺകുട്ടിയായി ജനിക്കണമായിരുന്നു. 123 00:10:14,888 --> 00:10:17,273 എന്നാൽ നിങ്ങളെ നോക്കൂ, നീ ഇപ്പോൾ ഒരു വിചിത്രനാണ്. 124 00:10:17,577 --> 00:10:20,632 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല എന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് കാണാൻ. 125 00:10:20,638 --> 00:10:22,803 - ഹാത്ത്‌വേയുടെ "ലവ് സ്വീറ്റ് ലവ്" - 126 00:10:26,375 --> 00:10:28,412 ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം എങ്ങനെയാണ്? 127 00:10:32,067 --> 00:10:33,811 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 128 00:10:35,478 --> 00:10:37,083 അതെ, ഞാനും. 129 00:10:40,307 --> 00:10:42,982 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിച്ചിട്ടില്ല. 130 00:10:44,478 --> 00:10:46,871 ഞാൻ നിന്നോട് തട്ടിയ വഴിക്ക്. 131 00:10:48,297 --> 00:10:50,440 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 132 00:10:51,828 --> 00:10:53,361 ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു. 133 00:10:55,898 --> 00:10:58,080 പിന്നെ എനിക്ക് നമ്മുടെ ഉവ്വ് നഷ്ടമായി... 134 00:11:02,905 --> 00:11:05,990 ഞങ്ങളുടെ കഥാ സമയം. 135 00:11:06,877 --> 00:11:10,010 കാറിലെ ആ ഒരു കഥ... 136 00:11:11,547 --> 00:11:15,953 ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നല്ല കഥയായിരുന്നു അത്. 137 00:11:16,886 --> 00:11:18,313 ശരി, ഞാൻ... 138 00:11:19,555 --> 00:11:22,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ഞാൻ പുതിയ ചിലത് ആലോചിച്ചു... 139 00:11:23,856 --> 00:11:25,333 കഥകൾ... 140 00:11:26,446 --> 00:11:28,173 ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 141 00:11:28,457 --> 00:11:29,812 തീർച്ചയായും. 142 00:11:30,425 --> 00:11:33,440 - നീയും എൻ്റെ ചിലത് കേൾക്കുമോ? - അതെ. 143 00:11:34,018 --> 00:11:35,640 അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 144 00:11:37,382 --> 00:11:38,786 കേൾക്കൂ... 145 00:11:39,681 --> 00:11:42,313 ഞായറാഴ്ച ബെറ്റെ ഈ ഡൈനർ പാർട്ടി നടത്തുന്നു. 146 00:11:43,450 --> 00:11:46,196 - നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? - തീർച്ചയായും. 147 00:11:47,119 --> 00:11:49,100 ഞാൻ ആഹ്... 148 00:11:49,366 --> 00:11:51,953 ഇതിന് ഒരു സിറ്ററെ കിട്ടിയാൽ മതി. 149 00:11:52,896 --> 00:11:54,840 നിങ്ങൾ ഒരേ രുചി എടുത്തോ? 150 00:11:56,576 --> 00:11:57,560 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 151 00:11:58,126 --> 00:12:00,050 - ഇത് പച്ച ആപ്പിൾ ആണ്. - അതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത്. 152 00:12:00,066 --> 00:12:05,163 ഞാൻ ശരിക്കും ബന്ധിപ്പിച്ച കാര്യം പ്രണയത്തിൻ്റെ തീവ്രതയാണ്. 153 00:12:05,185 --> 00:12:08,610 ജെസ്സി കരീനയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയാണ് ആദ്യമായി, 154 00:12:08,648 --> 00:12:11,341 അവൾ എത്രമാത്രം തളർന്നിരിക്കുന്നു... 155 00:12:12,458 --> 00:12:14,900 ആ തോന്നൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ഓർക്കുന്നു. 156 00:12:14,906 --> 00:12:16,870 ആ നിമിഷം അങ്ങനെയായിരിക്കണം 157 00:12:16,925 --> 00:12:20,230 ദൃശ്യപരമായി ശരിക്കും തീവ്രമാണ്. ശബ്ദം മങ്ങുന്നത് പോലെ ആയിരിക്കണം 158 00:12:20,236 --> 00:12:23,613 അതിനാൽ ലോകത്ത് അവർ മാത്രമേയുള്ളൂ. അത് വെറുതെ, അത് ജെസ്സിയും കരീനയും മാത്രം. 159 00:12:23,948 --> 00:12:26,530 ആ തോന്നൽ എനിക്കൊരുപാട് ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ... 160 00:12:26,838 --> 00:12:29,450 - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മിടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. - നിങ്ങളുടെ വായ വരണ്ടുപോകുന്നു. 161 00:12:29,456 --> 00:12:32,231 എന്നിട്ട് രക്തം ഒഴുകുന്നു നിങ്ങളുടെ കൈകളിലൂടെ. 162 00:12:32,245 --> 00:12:33,441 അതെ. വാസ്തവത്തിൽ, 163 00:12:33,448 --> 00:12:36,903 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മങ്ങാൻ കഴിയും എന്നതാണ് നിറം അകറ്റുക, അത് ഊതിക്കെടുത്തുക. 164 00:12:36,975 --> 00:12:38,832 ഞാൻ അവസാനം ചെയ്ത സിനിമയിൽ, 165 00:12:39,087 --> 00:12:42,402 - ഞാൻ പതുക്കെ നിറം ഊറ്റി. - ദൈവമേ... 166 00:12:42,647 --> 00:12:46,570 ആ സീൻ... അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു വളരെ ദൃശ്യപരവും ഇന്ദ്രിയപരവുമാണ്. 167 00:12:46,617 --> 00:12:49,003 - അതെ. - ഞാൻ അത് സൺഡാൻസ് ഫെസ്റ്റിവലിൽ കണ്ടു. 168 00:12:50,467 --> 00:12:53,851 - അവൾ പ്രേക്ഷക അവാർഡ് നേടി. - ഞാൻ സിനിമ കണ്ടു, ടീന. 169 00:12:53,856 --> 00:12:56,643 ഇത് ഒരു മങ്ങൽ പോലെയാണ്. ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 170 00:12:56,707 --> 00:12:58,702 - ... "പണ്ടോറ"യിൽ? - ഫോക്സ് 2000. 171 00:12:58,935 --> 00:13:00,711 - അത് അതിശയകരമാണ്. - അതെ. 172 00:13:00,717 --> 00:13:01,653 - "നിങ്ങൾക്ക് വീഴാൻ ഒരു തലയണയുണ്ട്" കാർല തോമസ് - 173 00:13:01,817 --> 00:13:06,463 ഞാൻ ശരിക്കും ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു. ഞാൻ അവിടെ ധാരാളം നല്ല ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടി, ഒപ്പം, 174 00:13:06,498 --> 00:13:08,700 അത് ഒരു പോരാട്ടമാണ്. 175 00:13:08,756 --> 00:13:12,222 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഒരു പോരാട്ടമാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുകയും 176 00:13:12,227 --> 00:13:14,561 - ശരി, ശരി. - ... നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ 177 00:13:14,606 --> 00:13:17,321 ഈ ഫക്കിംഗ് ഹോളിവുഡ് സ്യൂട്ടുകളോടൊപ്പം നിങ്ങളെ പ്രാവുകളാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 178 00:13:17,656 --> 00:13:19,992 - പൂർണ്ണമായും. - നിലവിലെ ഹോളിവുഡ് കമ്പനി ഒഴിവാക്കി. 179 00:13:20,028 --> 00:13:23,061 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചൂടായി കാണപ്പെടുമെങ്കിലും ഒരു സ്യൂട്ടിൽ. 180 00:13:24,025 --> 00:13:25,350 നന്ദി. 181 00:13:31,397 --> 00:13:35,672 നിങ്ങളുടെ കഥ എന്നെ വല്ലാതെ നിരസിച്ചു കാരണം ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു... 182 00:13:36,018 --> 00:13:36,971 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 183 00:13:37,876 --> 00:13:40,120 ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഓ... 184 00:13:40,127 --> 00:13:42,831 എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആളുകൾ. ഞാൻ കൂടെ കിടന്ന ആളുകൾ. 185 00:13:44,336 --> 00:13:46,081 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ബുൾഷിറ്റിനെക്കുറിച്ചല്ല. 186 00:13:46,087 --> 00:13:49,720 എനിക്ക് ശരിക്കും അത്ര താൽപ്പര്യമില്ല ആളുകൾക്ക് സുഖം തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്, 187 00:13:49,756 --> 00:13:51,571 നിനക്കറിയാമോ... അങ്ങനെ... 188 00:13:51,925 --> 00:13:54,632 എനിക്ക് സിനിമ ചെയ്യണമെന്നുണ്ട് എന്തെങ്കിലും പറയൂ എന്ന്. 189 00:13:58,826 --> 00:14:01,941 സിനിമ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 190 00:14:02,676 --> 00:14:04,032 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 191 00:14:06,645 --> 00:14:08,950 ഞങ്ങളുടെ സംവിധായകനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 192 00:14:09,966 --> 00:14:11,693 ബെറ്റെ, ഇത്... 193 00:14:16,925 --> 00:14:19,052 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഇരിപ്പിടം 194 00:14:19,057 --> 00:14:21,601 ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടിയിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്. 195 00:14:21,646 --> 00:14:25,862 അത്. അതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം മെച്ചപ്പെട്ട ഒഴുക്ക്. അത്രയേയുള്ളൂ. 196 00:14:28,016 --> 00:14:29,211 എനിക്കറിയാം. 197 00:14:29,246 --> 00:14:31,320 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഞാനാണ്. 198 00:14:31,325 --> 00:14:32,773 ഞാൻ വിശ്രമിച്ചു. 199 00:14:32,805 --> 00:14:36,511 അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 200 00:14:36,578 --> 00:14:38,463 അത് മധുരമാണ്. 201 00:14:46,126 --> 00:14:48,082 ഇപ്പോഴില്ല, ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 202 00:14:51,267 --> 00:14:53,880 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വലിച്ചിഴച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. - ഞാനല്ല. 203 00:14:53,916 --> 00:14:56,840 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു സാക്ഷി ആവശ്യമാണ് ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിൽ. 204 00:14:59,616 --> 00:15:01,423 വന്നതിന് നന്ദി, ഗ്രേസ്. 205 00:15:14,325 --> 00:15:16,113 എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 206 00:15:17,705 --> 00:15:20,081 നിനക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് നിൻ്റെ അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു. 207 00:15:24,605 --> 00:15:28,082 - അവളുടെ ആകർഷകമായ ബ്രേസ്ലെറ്റ് ... - അവൾ ആ കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 208 00:15:28,385 --> 00:15:30,033 അഭിമാനവും സന്തോഷവും. 209 00:15:32,746 --> 00:15:37,362 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആരെങ്കിലും എവിടെ പോയാലും, അവർ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരു ആകർഷകമായ ബ്രേസ്ലെറ്റ് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. 210 00:15:38,436 --> 00:15:40,533 അവളാണെന്ന് പറഞ്ഞു 211 00:15:40,537 --> 00:15:43,380 ഓർമ്മകൾ ശേഖരിക്കുന്നു അവൾക്കൊരു ദിവസം കിട്ടിയേക്കാം എന്ന്. 212 00:15:43,395 --> 00:15:46,930 അവൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്ഥലങ്ങളെല്ലാം അവളെ കൊണ്ടുപോകാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 213 00:15:48,046 --> 00:15:49,831 ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 214 00:15:51,178 --> 00:15:52,540 നന്ദി. 215 00:16:00,945 --> 00:16:02,831 ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുകയാണ്. 216 00:16:09,435 --> 00:16:11,750 ഇന്ന് സിയോബാൻ പറഞ്ഞത്... 217 00:16:15,805 --> 00:16:20,351 നിൻ്റെ അമ്മയും ഞാനും നിന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങൾ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കും, അങ്ങനെ, 218 00:16:20,628 --> 00:16:23,722 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തി. 219 00:16:26,117 --> 00:16:27,433 പിന്നെ ഞാൻ... 220 00:16:27,827 --> 00:16:31,052 അവൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതായി എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 221 00:16:32,356 --> 00:16:35,710 - അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു... - എനിക്ക് അമ്മയോട് വിട പറയണം. 222 00:16:36,818 --> 00:16:39,043 കൂടാതെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ താമസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 223 00:16:46,545 --> 00:16:49,210 നാളെ വീട്ടിൽ ഒരു ഉണർച്ചയുണ്ട്. 224 00:16:51,305 --> 00:16:53,620 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനും വേണമെങ്കിൽ വരാം. 225 00:16:59,456 --> 00:17:01,550 നിങ്ങൾ കുതിരപ്പന്തയത്തിന് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നാളെ. 226 00:17:01,558 --> 00:17:05,173 ഏറ്റവും നല്ല തിരക്കാണ്. എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ആ സംഗതി എനിക്ക് എങ്ങനെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 227 00:17:05,175 --> 00:17:06,790 - "ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തും" ഹെലൻ ഹ്യൂംസ് - 228 00:17:06,898 --> 00:17:09,170 നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി ഞാൻ അത് പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 229 00:17:09,475 --> 00:17:12,622 - അധികം കളയരുത്. - എനിക്ക് പന്തയം വെക്കാൻ അറിയാം. 230 00:17:12,836 --> 00:17:15,163 ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നതിനുമുമ്പ്. 231 00:17:19,397 --> 00:17:20,703 എന്ത്? 232 00:17:20,728 --> 00:17:22,540 നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്നു മാത്രം 233 00:17:22,558 --> 00:17:25,780 ഞാൻ പരിശീലകനുമായി സംസാരിച്ചു "ബെയർബാക്ക്" വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 234 00:17:26,046 --> 00:17:27,603 അവർക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 235 00:17:30,776 --> 00:17:35,112 - നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. - ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു 'കാരണം എനിക്ക് വേണം. ഞാൻ... 236 00:17:35,818 --> 00:17:38,800 എനിക്ക് ഒന്നുരണ്ട് റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകളും ലഭിച്ചു അത് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 237 00:17:39,865 --> 00:17:41,332 നന്ദി. 238 00:17:42,946 --> 00:17:44,311 നന്ദി. 239 00:17:47,147 --> 00:17:50,320 ഞാൻ... ഞാൻ റെക്കോർഡിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 240 00:17:52,426 --> 00:17:54,150 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 241 00:17:57,427 --> 00:17:59,452 നിന്നെ എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 242 00:17:59,498 --> 00:18:01,670 നീ ഉണ്ടായതു മുതൽ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു ഓടുന്നു 243 00:18:01,686 --> 00:18:03,960 ഒരു സ്പ്രിംഗ്ലറിലൂടെ നഗ്നമായ വരകൾ. 244 00:18:17,168 --> 00:18:19,503 ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമായിരിക്കാം അവന് ഒരു ഇടവേള നൽകാൻ. 245 00:18:21,836 --> 00:18:24,220 - നമുക്ക് അവിടെ പോകണ്ട. - അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, കിറ്റ്. 246 00:18:24,346 --> 00:18:27,021 നിങ്ങളുടെ അലാറം ക്ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ മറക്കുന്നു ഒരു തെറ്റാണ്. 247 00:18:27,115 --> 00:18:31,031 ഉപ്പ് ഷേക്കറിൽ പഞ്ചസാര ഇടുന്നു, അതൊരു തെറ്റാണ്. 248 00:18:32,795 --> 00:18:35,883 അവൻ ചെയ്തത് ഒരു തെറ്റ് മാത്രമല്ല. 249 00:18:36,137 --> 00:18:38,210 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ? 250 00:18:43,116 --> 00:18:44,312 ഇല്ല. 251 00:18:51,557 --> 00:18:53,421 - ടോണിലിയുടെ "സണ്ണി ഡേ" - 252 00:18:54,817 --> 00:18:56,802 മമ്മി തിങ്കളാഴ്ച കാണാം, ശരി? 253 00:18:56,808 --> 00:18:59,731 മമ്മി നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. എന്നാൽ ആഞ്ചെലിക്ക ആസ്വദിക്കും. 254 00:18:59,735 --> 00:19:04,193 - നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ജോഡി. - നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 255 00:19:05,587 --> 00:19:07,911 ശരി, കുഞ്ഞേ. കാണാം. 256 00:19:20,207 --> 00:19:23,870 അതൊരു ഡൈനർ പാർട്ടി ലിസ്റ്റാണോ? ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. 257 00:19:24,746 --> 00:19:27,280 - അവൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? - ഓ... അതെ. 258 00:19:30,207 --> 00:19:34,013 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടി നടത്തുകയാണ് നാളെ രാത്രിയും... 259 00:19:34,295 --> 00:19:36,122 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടും നിങ്ങൾക്കും ഹെൻറിക്കും വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 260 00:19:36,126 --> 00:19:37,121 നന്ദി. 261 00:19:38,386 --> 00:19:41,342 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ഇതിനകം ഡൈനർ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്. 262 00:19:42,217 --> 00:19:44,882 - ശരി, ഹെൻറിയോട് പറയൂ... - അത് ഹെൻറിയുടെ കൂടെയല്ല. 263 00:19:45,187 --> 00:19:48,321 എൻ്റെ ഡേറ്റിനൊപ്പമാണ്... കേറ്റ് ആർഡൻ. 264 00:19:48,327 --> 00:19:50,561 അവളാണ് ജെന്നിയുടെ സിനിമയുടെ സംവിധായിക. 265 00:19:50,606 --> 00:19:51,961 - കേറ്റ്? - കേറ്റ് ആർഡൻ. 266 00:19:52,456 --> 00:19:55,080 - സിനിമാ സംവിധായകൻ. - ഞാൻ അവളുടെ സിനിമ ന്യൂയോർക്കിൽ കണ്ടു. 267 00:19:55,105 --> 00:19:56,950 - "പണ്ടോറ"? - എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 268 00:19:57,005 --> 00:19:58,561 കൊള്ളാം, അല്ലേ? 269 00:19:59,928 --> 00:20:02,500 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു തീയതി-തീയതി? 270 00:20:03,365 --> 00:20:08,233 ഇല്ല. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ അതിശയകരമാണ്. അവൾ കഴിവുള്ളവളും ബുദ്ധിമതിയുമാണ്. 271 00:20:08,546 --> 00:20:11,462 അവളെ കിട്ടിയതിൽ ഞങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാർ. നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാവും. 272 00:20:13,208 --> 00:20:14,972 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ട് വരാം... 273 00:20:15,137 --> 00:20:16,852 ഡൈനർ പാർട്ടിയിലേക്ക്... 274 00:20:17,208 --> 00:20:19,822 നിനക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ... 275 00:20:21,917 --> 00:20:24,142 ഓ... അതെ, തീർച്ച. അതെ, അത് മികച്ചതായിരിക്കും. 276 00:20:24,467 --> 00:20:26,990 - കൊള്ളാം! - അതെ, ഞങ്ങൾ ... 277 00:20:27,168 --> 00:20:28,721 അവളെ പട്ടികയിൽ ചേർക്കുക. 278 00:20:30,576 --> 00:20:32,250 അവർ പുറത്തായി. 279 00:20:32,706 --> 00:20:37,312 ആദ്യം നമുക്ക് പെർഫെക്റ്റ് ചെല്ലോ ഉണ്ട്... പിന്നാലെ ഇപ്സി ബിറ്റ്സിയും. 280 00:20:37,566 --> 00:20:41,783 ... ബാക്ക് ആൻഡ് മിഡ്‌നൈറ്റ് സ്റ്റാർ... 281 00:20:42,007 --> 00:20:45,131 ഒപ്പം ഇപ്സി ബിറ്റ്സി... ഇല്ലാതെ... 282 00:20:45,135 --> 00:20:46,260 വേഗത്തിൽ! 283 00:20:49,136 --> 00:20:51,820 മോശമല്ല, വിജയിക്കാൻ 3 ഡോളർ, ഹൂ... 284 00:20:51,955 --> 00:20:54,993 എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഒരു പൊതുസ്ഥലത്ത് ചുറ്റും ധാരാളം ആളുകളുമായി, 285 00:20:54,995 --> 00:20:57,571 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഈ നിർബന്ധം ഉണ്ട് എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിക്കാൻ. 286 00:20:57,597 --> 00:20:58,920 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 287 00:20:59,116 --> 00:21:01,920 ഒരു ബോബി സമ്മാനം പോലെ ഉണ്ടോ എല്ലാ തവണയും അവസാനം വന്നതിന്? 288 00:21:02,226 --> 00:21:05,370 ആലീസ്, നിങ്ങൾ 2 ഡോളർ വാതുവയ്ക്കുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നമുക്ക് അവരെ തിരികെ കിട്ടും... 289 00:21:05,508 --> 00:21:07,521 - എനിക്ക് വിജയിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്! - ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 290 00:21:07,627 --> 00:21:10,940 - നീ ഒരു വിജയിയാണ്, കുഞ്ഞേ. - അതെ, നിങ്ങൾ നേടിയ ഹോട്ടി നോക്കൂ! 291 00:21:14,276 --> 00:21:16,083 ഞങ്ങൾ ഒരു പൊതു സ്ഥലത്താണ്, ആലീസ്. 292 00:21:16,088 --> 00:21:18,281 PDA-കൾ എനിക്ക് രസകരമല്ല. ഞാൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 293 00:21:18,328 --> 00:21:20,403 ക്ഷമിക്കണം. കുതിരപ്പന്തയങ്ങൾ എന്നെ ചൂടുപിടിപ്പിക്കുന്നു. 294 00:21:20,486 --> 00:21:23,091 ഇതൊന്നുമല്ല... 295 00:21:23,785 --> 00:21:28,210 - അതെ. നന്ദി. - പാപ്പി, ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് എന്ത് പറ്റി? 296 00:21:28,535 --> 00:21:31,172 - കാതറിൻ? - ഞാൻ കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ് ചെയ്യാറില്ല. 297 00:21:32,805 --> 00:21:33,893 എനിക്ക് കുറച്ച് വേണം. 298 00:21:38,367 --> 00:21:40,143 ഹലോ! എന്ത്... 299 00:21:40,155 --> 00:21:43,732 - വൺ ഫക്കിംഗ് ഫ്രൈ നീ എന്നെ വിട്ടോ? - അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്, ശരി? 300 00:21:44,248 --> 00:21:45,790 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. 301 00:21:46,007 --> 00:21:47,851 നീ നാളെ രാത്രി ബെറ്റെക്ക് പോവുകയാണോ? 302 00:21:49,257 --> 00:21:51,130 എനിക്ക് പോകണം, കാരണം എനിക്ക് ജോഡിയെ കാണണം 303 00:21:51,178 --> 00:21:55,233 അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് അവളുടെ കഴുതയോട് ക്ഷമിക്കും ആംഗസ് സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്. 304 00:21:55,278 --> 00:21:57,512 ജോഡി കൂൾ ആയി തോന്നുന്നു. ഞാൻ അവളെ ഗൂഗിൾ ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ രാത്രി. 305 00:21:57,846 --> 00:22:00,142 അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ...ആർട്ടിസ്റ്റ്, അവൾ ചൂടാണ്. 306 00:22:00,218 --> 00:22:02,720 അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ബധിരനായ ഒരാളുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ. 307 00:22:02,747 --> 00:22:04,491 ഒരുപക്ഷേ ശരിക്കും തീവ്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 308 00:22:04,537 --> 00:22:08,123 ഒരു ഇന്ദ്രിയം പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഇങ്ങനെ മറ്റുള്ളവർ പമ്പ് അപ്പ്, ഒരുപക്ഷേ, അല്ലേ? 309 00:22:08,158 --> 00:22:10,011 എന്നാൽ തനിക്ക് ചുണ്ടുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ബെറ്റെ പറഞ്ഞു. 310 00:22:10,028 --> 00:22:11,773 ബെറ്റ് ഒപ്പിടാൻ പഠിക്കുകയാണോ? 311 00:22:11,908 --> 00:22:14,162 ഓ, അവൾ എല്ലാം കഴിഞ്ഞുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 312 00:22:14,205 --> 00:22:16,112 പക്ഷെ അവൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 313 00:22:16,475 --> 00:22:18,670 കാരണം അവൾ അവളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ അവൾ ഒരുതരം തിളങ്ങുന്നു. 314 00:22:19,135 --> 00:22:22,503 ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ വംശമാണ്. നമുക്ക് പന്തയം വെക്കാം. 315 00:22:24,358 --> 00:22:28,182 ഞാൻ കാർബുറേറ്റർ മാറ്റി ഒപ്പം ക്രാങ്ക്ഷാഫ്റ്റും, പക്ഷേ... 316 00:22:28,555 --> 00:22:31,110 ഞാൻ അതിൽ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖം വന്നത് മുതൽ. 317 00:22:31,895 --> 00:22:35,623 ഇത്തവണ ഞങ്ങൾക്ക്... നിന്നെ കാണിക്കാൻ. 318 00:22:39,638 --> 00:22:42,792 - അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ടോ? - വളരെ മോശമല്ല. 319 00:22:42,868 --> 00:22:45,390 അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി തിരികെ വന്നപ്പോൾ. 320 00:22:45,756 --> 00:22:48,190 പിന്നെ, ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിനാൽ ... 321 00:22:49,705 --> 00:22:51,450 പക്ഷേ അവൾക്ക് കിട്ടി... 322 00:22:51,996 --> 00:22:54,512 കഴിഞ്ഞ രണ്ടു ദിവസങ്ങളിൽ അവൾ... 323 00:22:54,528 --> 00:22:56,340 അതിൽ നിന്ന് വളരെ ഭംഗിയായി. 324 00:22:56,367 --> 00:22:58,502 എനിക്ക് അവളെ ഡയപ്പറിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു. 325 00:23:00,558 --> 00:23:04,090 ജീസ്... യേശു! അച്ഛാ, ക്ഷമിക്കണം. 326 00:23:05,138 --> 00:23:06,732 ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല. 327 00:23:07,136 --> 00:23:09,220 അതിനു സാധിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 328 00:23:09,268 --> 00:23:12,352 വർഷങ്ങളോളം അവൾ എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. ഞാൻ അവളോട് ഒരിക്കലും നന്ദി പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 329 00:23:18,306 --> 00:23:23,560 നമുക്ക് അവളെ ഒരു സവാരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, മകനേ. അവൾ വളരെ വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 330 00:23:23,607 --> 00:23:24,680 അച്ഛനോ? 331 00:23:25,607 --> 00:23:27,541 പോള ആശയ് ഇവിടെയുണ്ട്. 332 00:23:27,555 --> 00:23:29,323 നിങ്ങൾക്ക് ഹലോ പറയണോ? 333 00:23:36,525 --> 00:23:38,290 - മോട്ടോറിൻ്റെ "സ്റ്റുക സ്റ്റണ്ട്" - 334 00:23:38,758 --> 00:23:41,862 ഇൻ ദി പിങ്കിൽ 100.000$. 335 00:23:42,237 --> 00:23:44,093 ജയിക്കാൻ. 336 00:23:59,495 --> 00:24:01,891 വിജയിക്കാൻ ഇൻ ദി പിങ്കിൽ 100.000$. 337 00:24:02,876 --> 00:24:07,720 എനിക്ക് $10 ട്രൈഫെക്റ്റ ബോക്‌സ് ലഭിക്കും. 2, 3, 6. 338 00:24:08,048 --> 00:24:10,742 - അത് 60 ഡോളറാണ്. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 339 00:24:12,587 --> 00:24:14,523 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം. 340 00:24:14,525 --> 00:24:17,092 ശരി, ഞാൻ ട്രാക്കിനായി വരുമായിരുന്നു, തിരികെ ദിവസം. 341 00:24:18,286 --> 00:24:22,601 കിറ്റ്, കിറ്റ്, എത്ര പണം കണ്ടോ കാതറിൻ ആ ബ്രീഫ്‌കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു? 342 00:24:22,618 --> 00:24:24,952 അതെ, പക്ഷേ അത് ഉറപ്പാണെന്ന് ഹെലീന പറഞ്ഞു. 343 00:24:24,955 --> 00:24:26,913 ഒരു ഉറപ്പായ കാര്യമില്ല. 344 00:24:26,956 --> 00:24:28,152 നാശം നേരെ. 345 00:24:30,507 --> 00:24:31,661 മാഡം? 346 00:24:32,975 --> 00:24:35,660 സ്വകാര്യ ബ്രൗൺ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 347 00:24:35,736 --> 00:24:37,951 ഞാൻ നിന്നോടും ഇതേ കാര്യം തന്നെ പറയുവാനാണ്. 348 00:24:37,955 --> 00:24:40,232 നിങ്ങളാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി മത്സരങ്ങളിൽ കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു. 349 00:24:40,278 --> 00:24:41,832 അവൾ ഇതുവരെ ഒരു ഓട്ടമത്സരത്തിന് പോയിട്ടില്ല. 350 00:24:42,357 --> 00:24:44,841 - ഹായ്, ഞാൻ ആലീസ്. - ഞാൻ ഇവിടെ ചില സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഉണ്ട്. 351 00:24:45,766 --> 00:24:48,700 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്ന സ്ത്രീകളാണോ നിങ്ങൾ ആകാശ പെട്ടിയിൽ? 352 00:24:49,045 --> 00:24:51,823 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ജനങ്ങളോടൊപ്പം കറങ്ങുകയും ചെയ്യുക. 353 00:24:51,887 --> 00:24:54,960 അതെ, ഞാൻ കിറ്റിൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. എൻ്റെ കുതിരയുടെ വിജയം മണക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 354 00:24:57,728 --> 00:25:00,243 ഞങ്ങളുടെ ഓട്ടം ഒരുപക്ഷേ ആരംഭിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ നമ്മൾ പോകണം. 355 00:25:00,247 --> 00:25:01,541 അതെ, എനിക്ക് വേണം 356 00:25:01,585 --> 00:25:04,303 എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഒരു ഹോട്ട്-ഡോഗ് പിടിക്കൂ, ... ഒഗ്നോൺസ്. 357 00:25:04,486 --> 00:25:06,011 ഗർഭിണികളുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 358 00:25:06,017 --> 00:25:07,773 അതെ, സ്ത്രീകൾ. 359 00:25:08,215 --> 00:25:09,200 മാഡം. 360 00:25:14,495 --> 00:25:15,920 കഷ്ടം! 361 00:25:15,968 --> 00:25:18,290 - എന്ത്? - അവൻ ശാന്തനല്ല. 362 00:25:18,327 --> 00:25:20,000 അവൻ തികച്ചും ആദരവുള്ളവനായിരുന്നു. 363 00:25:20,036 --> 00:25:23,443 അല്ല, അവൻ വീണ്ടും ജനിച്ച സ്വവർഗ്ഗവിദ്വേഷിയാണ് അവന് എൻ്റെ ജോലി കിട്ടണം. 364 00:25:23,486 --> 00:25:26,843 അയ്യോ, അവൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. ഞങ്ങൾ തൊടുക പോലും ചെയ്തില്ല. 365 00:25:27,155 --> 00:25:30,153 വരൂ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട. നമുക്ക് ഓട്ടം കാണാൻ പോകാം, ശരി? 366 00:25:30,627 --> 00:25:34,482 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ബോൺ. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഫിയോണയെ നഷ്ടമാകും. 367 00:25:34,788 --> 00:25:37,293 നന്ദി, കോണി. 368 00:25:38,836 --> 00:25:41,511 നിനക്കറിയാമോ അച്ഛാ... - ഓഷേ. 369 00:25:41,545 --> 00:25:42,581 അതെ. 370 00:25:44,888 --> 00:25:46,443 ഇത് മാക്സ് ആണ്. 371 00:25:49,596 --> 00:25:52,871 കാലിഫോർണിയയിൽ നിന്നുള്ള ഫിയോണയുടെ ബന്ധുവിൻ്റെ മകൻ. 372 00:25:53,575 --> 00:25:54,890 പരമാവധി. 373 00:25:55,295 --> 00:25:57,742 - ഹായ്, കോണി. - ഹായ്. 374 00:25:58,048 --> 00:26:00,541 സിയോബാനും ആൺകുട്ടികളും പിന്നീട് വരുന്നുണ്ടോ? 375 00:26:00,565 --> 00:26:02,413 നാളെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിൽ. 376 00:26:02,447 --> 00:26:04,811 നിങ്ങളുടെ മറ്റേ മകളിൽ നിന്ന് ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും വാക്ക്, മൊയ്‌റ? 377 00:26:08,585 --> 00:26:09,751 ഇല്ല. 378 00:26:24,606 --> 00:26:27,410 - ടു ഇൻ ദി പിങ്ക്. - ടു ഇൻ ദി പിങ്ക്. 379 00:26:48,506 --> 00:26:50,493 - ലെസ് ബാക്‌സ്റ്ററിൻ്റെ "ട്രോപ്പിക്കാൻഡോ" - 380 00:26:53,585 --> 00:26:55,143 അവർ വീണ്ടും പുറത്തായി. 381 00:26:55,757 --> 00:26:58,283 ... 382 00:26:58,288 --> 00:27:02,831 ... 383 00:27:02,837 --> 00:27:05,953 അവരെ പിന്തുടരുന്നത് റോയൽ ബീയിംഗ് ആണ് ഒപ്പം ഇൻ ദി പിങ്ക്. 384 00:27:05,958 --> 00:27:07,553 അമ്മച്ചി! 385 00:27:10,455 --> 00:27:11,750 മെർഡെ. 386 00:27:11,985 --> 00:27:13,940 അവൾ മൂന്നാമതായി ഓടുന്നു. 387 00:27:14,276 --> 00:27:15,773 അവൾ വിജയിക്കാൻ പോകുന്നു. 388 00:27:15,776 --> 00:27:18,490 റോക്കർ സ്കിൻ... ഉള്ളിൽ നിന്ന്. 389 00:27:18,537 --> 00:27:21,940 -എഡ്മിൻസ്റ്റിറും റോക്കർ സ്കിനും... 390 00:27:21,947 --> 00:27:22,903 ദൈവമേ! 391 00:27:22,938 --> 00:27:27,901 ... 392 00:27:27,918 --> 00:27:31,163 - ... റോയൽ ബീയിംഗ്. - അതെ! 393 00:27:31,205 --> 00:27:35,473 ... 394 00:27:35,476 --> 00:27:38,543 ഇൻ ദി പിങ്ക് ആണ്... പുറത്ത്. 395 00:27:38,545 --> 00:27:41,640 - റോക്കർ സ്കിൻ... - അവൾ വിജയിക്കും! 396 00:27:41,656 --> 00:27:43,622 ... Edminstir-ൽ. 397 00:27:46,676 --> 00:27:50,561 - ദൈവമേ, അവൾ വിജയിക്കും. - വരൂ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം! 398 00:27:50,876 --> 00:27:53,291 - വരൂ, പെൺകുട്ടി, വരൂ. - ഓ, ഫക്ക്! 399 00:27:53,295 --> 00:27:58,982 എഡ്മിൻസ്റ്റിർ... 400 00:27:59,017 --> 00:28:00,831 ... 401 00:28:01,075 --> 00:28:06,523 ... 402 00:28:06,586 --> 00:28:11,520 എഡ്മിൻസ്റ്റിർ വിജയിച്ചു... ഇൻ ദി പിങ്ക് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തെത്തി... 403 00:28:12,295 --> 00:28:13,533 ദൈവമേ... 404 00:28:20,236 --> 00:28:23,173 ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്... ഫക്ക് മി. 405 00:28:23,266 --> 00:28:24,332 ഞാൻ ജയിച്ചതേയുള്ളൂ. 406 00:28:24,746 --> 00:28:26,512 - നിങ്ങൾ എഡ്മിൻസ്റ്റിറുമായി പന്തയം വെക്കുന്നുവോ? - അതെ. 407 00:28:26,566 --> 00:28:27,973 - എന്ത്? - അതെ, എനിക്ക് പേര് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 408 00:28:27,977 --> 00:28:31,000 ആ കൽമുഖം എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു. വികാരമില്ല, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 409 00:28:31,896 --> 00:28:33,613 സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 410 00:28:33,665 --> 00:28:35,942 - ഞാൻ എൻ്റെ 300 ഡോളർ ശേഖരിക്കാൻ പോകുന്നു. - നമുക്ക് പോകാം. 411 00:28:35,988 --> 00:28:39,241 - പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കിയില്ല. - ഞാൻ പണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 412 00:28:39,607 --> 00:28:41,642 പക്ഷേ നീ അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല. 413 00:28:44,166 --> 00:28:46,092 അത് ആവേശകരമായിരുന്നു, അല്ലേ? 414 00:28:46,275 --> 00:28:48,820 വാസ്തവത്തിൽ, ഹെലീനയ്ക്ക് ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 415 00:28:50,716 --> 00:28:52,673 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... 416 00:28:52,735 --> 00:28:53,852 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 417 00:28:53,855 --> 00:28:56,160 - നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? - ശരി, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു, ആലീസ്. 418 00:28:56,196 --> 00:28:58,173 ഇൻ ദി പിങ്ക് മത്സരത്തിൽ തോറ്റു... 419 00:28:58,467 --> 00:29:00,211 നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 420 00:29:00,785 --> 00:29:03,050 അത് ഉറപ്പാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 421 00:29:08,247 --> 00:29:10,390 ഒരു പുനഃസജ്ജീകരണത്തിന് ഒരു നിമിഷമാണ്. 422 00:29:11,078 --> 00:29:13,490 നമുക്ക് സുഖമാകും. 423 00:29:20,457 --> 00:29:23,003 നിങ്ങൾ ശവസംസ്കാരത്തിന് പോകാൻ വന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 424 00:29:24,317 --> 00:29:26,940 അമ്മയ്ക്ക് അന്ത്യോപചാരം അർപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. 425 00:29:29,276 --> 00:29:31,572 കോണി എങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചതെന്ന് കണ്ട നിമിഷം, ഞാൻ... 426 00:29:32,346 --> 00:29:34,810 അത് നാളെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി അമ്മയെക്കുറിച്ചായിരിക്കണം. 427 00:29:34,816 --> 00:29:36,091 എന്നെക്കുറിച്ചല്ല. 428 00:29:36,695 --> 00:29:40,563 ഞാൻ അത് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അവളുടെ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ ചിന്തിക്കുന്നു. 429 00:29:43,868 --> 00:29:45,711 ശരി, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 430 00:29:47,348 --> 00:29:51,130 എനിക്ക് വെറുതെ പുറത്തിറങ്ങാൻ പറ്റില്ല നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എല്ലാവരോടും പറയുക. 431 00:29:51,198 --> 00:29:52,883 വേണ്ട അച്ഛാ. 432 00:29:52,887 --> 00:29:55,843 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഞാൻ മാക്സ് സ്വീനി, 433 00:29:55,877 --> 00:29:57,963 മൊയ്‌റ ആയിരുന്നു, 434 00:29:58,375 --> 00:30:00,332 ബോണിൻ്റെയും ഫിയോണയുടെയും മകൾ. 435 00:30:04,516 --> 00:30:06,100 ശരി, ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 436 00:30:07,657 --> 00:30:08,663 എന്ത്? 437 00:30:11,857 --> 00:30:13,870 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം 438 00:30:13,936 --> 00:30:17,082 എല്ലാവരുടെയും വായും കാണാം എന്ന് നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന്. 439 00:30:17,107 --> 00:30:18,450 - ബെറ്റെ. - എന്ത്? 440 00:30:19,117 --> 00:30:22,161 എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 441 00:30:22,498 --> 00:30:25,812 അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ളപ്പോൾ ആളുകളെ കേൾക്കുന്നു. 442 00:30:27,566 --> 00:30:29,530 ഞാൻ ബധിരനാണെന്ന് അവർക്കെല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ? 443 00:30:29,628 --> 00:30:30,962 - അതെ. - ഇത് ഓകെയാണ്. 444 00:30:31,688 --> 00:30:32,843 എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് വേണോ 445 00:30:32,845 --> 00:30:35,431 - അവരോട് പറഞ്ഞില്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 446 00:30:35,667 --> 00:30:40,080 ഞാൻ ബധിരനാണ്. ആളുകളോട് പറഞ്ഞാലും കുഴപ്പമില്ല. തീർച്ചയായും, അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. 447 00:30:40,106 --> 00:30:41,772 - ശരിയാണ്. - ശരിയാണ്. 448 00:30:41,858 --> 00:30:43,323 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ലൈറ്റുകൾ തൂക്കിയിടാമോ? 449 00:30:46,327 --> 00:30:47,510 ഞാൻ വെറുതെ പോകും... 450 00:30:47,568 --> 00:30:49,201 - മരത്തിൽ നിന്ന് ... - അതെ. 451 00:30:54,095 --> 00:30:58,142 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ന്യൂയോർക്കിൽ, കുറച്ച് സമയം. 452 00:30:59,038 --> 00:31:01,963 ഞങ്ങൾ ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടി നടത്തും. പിന്നെ ഞാൻ പാചകം ചെയ്യും. 453 00:31:02,318 --> 00:31:05,671 കൂടുതൽ ഒഴുക്കുള്ള ഒരു സൈനർ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 454 00:31:05,678 --> 00:31:07,961 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്. 455 00:31:08,046 --> 00:31:10,860 - അവരെല്ലാം ബധിരരല്ല. - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല... 456 00:31:11,105 --> 00:31:13,282 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം. ഇത് ഓകെയാണ്. 457 00:31:13,448 --> 00:31:14,671 വിളക്കുകൾ. 458 00:31:15,006 --> 00:31:17,433 - നമുക്ക് നാളെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 459 00:31:17,826 --> 00:31:20,052 നമുക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നയാളെ എത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 460 00:31:20,335 --> 00:31:23,880 ഞങ്ങൾ അത് ഉറപ്പാക്കണം ബാർ... സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തു. 461 00:31:24,228 --> 00:31:25,351 സംഭരിച്ചു. 462 00:31:26,016 --> 00:31:28,422 ബാർ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ. 463 00:31:28,905 --> 00:31:31,802 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പ്ലാൻ ക്രമീകരണങ്ങളില്ല. 464 00:31:32,405 --> 00:31:35,841 സത്യത്തിൽ ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം എന്ന്... 465 00:31:36,148 --> 00:31:39,302 ചെറിയ സ്ഥല കാർഡുകൾ മാത്രം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 466 00:31:39,326 --> 00:31:42,731 - കാർഡുകൾ സ്ഥാപിക്കണോ? - അതെ. വെറും സൂക്ഷ്മമായ. ചെറുത്. അതെ. 467 00:31:45,058 --> 00:31:47,443 - എന്ത്? - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 468 00:31:49,925 --> 00:31:51,671 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 469 00:31:52,815 --> 00:31:54,133 ഇവിടെ വരിക. 470 00:32:01,488 --> 00:32:02,573 എന്ത്? 471 00:32:02,748 --> 00:32:04,320 നീ വെറുതെ പറഞ്ഞു 472 00:32:04,638 --> 00:32:06,033 നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്. 473 00:32:13,686 --> 00:32:16,932 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ധാരാളം ഉണ്ട്, പിന്നെ ശരിക്കും ഉണ്ട്... 474 00:32:17,658 --> 00:32:19,182 സമയമില്ല. 475 00:32:22,678 --> 00:32:23,671 അയ്യോ! 476 00:32:23,976 --> 00:32:25,740 അത് തമാശയല്ല. 477 00:32:28,145 --> 00:32:29,730 വരൂ അത് എടുക്കുക. 478 00:32:38,905 --> 00:32:41,102 പിന്നെ ഇവിടെ പോയി. 479 00:32:46,205 --> 00:32:48,283 എൻ്റെ പക്കൽ കോപ്പികളുണ്ട്. 480 00:32:50,276 --> 00:32:53,293 ...കൂടാതെ ഉറപ്പും ചില സഹായവും നിത്യജീവനിലേക്കുള്ള പുനരുത്ഥാനം 481 00:32:53,557 --> 00:32:57,253 നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്. ഞങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുന്നു... 482 00:32:57,508 --> 00:32:59,543 ഫിയോണ ബ്രിഡ്ജറ്റ് സ്വീനി. 483 00:33:00,388 --> 00:33:02,732 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ശരീരം നിലത്ത് സമർപ്പിക്കുന്നു. 484 00:33:02,825 --> 00:33:06,993 ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക്, ചാരം ചാരം, പൊടി പൊടി. 485 00:33:07,346 --> 00:33:09,441 കർത്താവേ, അനുഗ്രഹീത സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ, 486 00:33:09,446 --> 00:33:11,971 കർത്താവ് അവൻ്റെ മുഖം ഉണ്ടാക്കുന്നു അവളുടെ മേൽ തിളങ്ങാൻ. 487 00:33:12,085 --> 00:33:14,130 അവളോട് കരുണ കാണിക്കുക, 488 00:33:14,656 --> 00:33:16,163 അവൾക്ക് സമാധാനം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 489 00:33:36,898 --> 00:33:39,613 - "ഇറ്റ്സ് ഓവർ" - ലാസി 490 00:33:51,076 --> 00:33:52,683 നിങ്ങൾക്ക് ചുവപ്പോ വെള്ളയോ വേണോ? 491 00:33:54,856 --> 00:33:56,640 തിളങ്ങുന്ന വെള്ളം. 492 00:33:56,917 --> 00:34:00,352 അവർ ഒരു 100.000 ഡോളർ വാതുവെക്കുന്നു 3 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 493 00:34:00,438 --> 00:34:02,353 - അത് വളരെ ഭ്രാന്തായിരുന്നു. - ഭ്രാന്ത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 494 00:34:02,355 --> 00:34:04,211 ഇന്ന് രാത്രി അവർ വീണ്ടും ചൂതാട്ടം നടത്തുകയാണ്, 495 00:34:04,246 --> 00:34:06,060 ഹെലീന അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ഇവിടെ ഇല്ല. 496 00:34:06,477 --> 00:34:08,780 ശരി, അവർ വ്യക്തമായും അതിൽ ഇറങ്ങുന്നു. 497 00:34:08,787 --> 00:34:11,601 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ രണ്ടുപേരും എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു ആകാശ പെട്ടിയിൽ... 498 00:34:11,647 --> 00:34:15,721 - ആ സ്കൈ ബോക്സിൽ അവർ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു? - കിറ്റ്, അവർ ഭോഗിക്കുകയായിരുന്നു. 499 00:34:15,755 --> 00:34:17,232 - ഇല്ല! - അവർ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 500 00:34:17,278 --> 00:34:19,171 അവർ ഒരുമിച്ച് വളച്ചൊടിച്ചതുപോലെയാണ്. 501 00:34:20,508 --> 00:34:22,250 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 502 00:34:23,508 --> 00:34:24,723 അതിനായി... 503 00:34:26,286 --> 00:34:28,353 എന്താ... നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു? 504 00:34:29,288 --> 00:34:31,660 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു ... 505 00:34:32,135 --> 00:34:35,470 - ഞങ്ങൾ കഥകൾ വായിക്കുകയായിരുന്നു. - ഓ, കഥകൾ. 506 00:34:35,846 --> 00:34:38,552 - ദിവസം മുഴുവൻ? - അതെ, അതായിരുന്നു ... 507 00:34:38,556 --> 00:34:42,103 ഒരുതരം കഥകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ പെട്ടി. 508 00:34:42,158 --> 00:34:45,602 അത് വളരെ മധുരമാണ്. നിങ്ങൾ പൈജിയുടെ മകന് കഥകൾ വായിക്കുകയാണ്. 509 00:34:45,865 --> 00:34:48,332 - ശരിക്കും മധുരം, നിങ്ങൾ. - അവൾ ശരിക്കും മധുരമാണ്. 510 00:34:53,538 --> 00:34:54,730 - ഹായ്. - ഹായ്. 511 00:34:55,907 --> 00:34:59,081 നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. ഇതാണ് കേറ്റ് ആർഡൻ. 512 00:34:59,105 --> 00:35:00,780 - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - ഹായ്. പ്രസിദ്ധമായ ബെറ്റെ. 513 00:35:00,798 --> 00:35:03,161 നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിനക്കാണ്. 514 00:35:03,207 --> 00:35:05,300 ഞാൻ സാധാരണയായി മുകളിൽ നിന്ന് എടുക്കും 515 00:35:05,307 --> 00:35:07,442 ... പാർട്ടിയുടെ തുടക്കം. 516 00:35:07,545 --> 00:35:11,820 ഓ, കൊള്ളാം, ടെക്വില. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് എത്തിയേക്കാം പിന്നീട് വൈകുന്നേരം. 517 00:35:12,117 --> 00:35:14,681 - ഓ, ശരി, തീർച്ചയായും. - സ്വാഗതം. 518 00:35:16,075 --> 00:35:17,571 - ഹായ്. - ഹേയ്, ജെന്നി. 519 00:35:17,606 --> 00:35:19,530 കേറ്റ്, നീ വരുന്നത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല. 520 00:35:19,536 --> 00:35:21,600 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഹലോ, ടീന. 521 00:35:21,648 --> 00:35:23,001 ഹായ്, ജെന്നി. 522 00:35:23,975 --> 00:35:27,331 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ മനോഹരമായ ജോഡി ലെർനറിന്. 523 00:35:27,656 --> 00:35:29,781 ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 524 00:35:29,816 --> 00:35:33,183 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. - ഓ ശരിക്കും? അയ്യോ! അത് കൊള്ളാം! 525 00:35:33,207 --> 00:35:36,891 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - വളരെ നന്ദി. 526 00:35:36,895 --> 00:35:38,671 - നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുമോ? - ഇല്ല, ഞാനില്ല. 527 00:35:38,716 --> 00:35:41,440 എനിക്ക് അത് പറയാനും അത്രയേ അറിയൂ 528 00:35:41,445 --> 00:35:43,653 "ജീൻസ് എവിടെയാണ്"... 529 00:35:45,097 --> 00:35:46,470 നിങ്ങൾ അവളുടെ സിനിമ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 530 00:35:47,646 --> 00:35:50,713 - വളരെ ഭാവന. - എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഷോർട്ട് ഫിലിം 531 00:35:50,747 --> 00:35:55,003 യിൽ കാണിച്ചു "മിഷിഗൺ വോമിൻസ് മ്യൂസിക് ഫെസ്റ്റിവൽ". 532 00:35:55,096 --> 00:35:56,573 - നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. 533 00:35:56,605 --> 00:35:58,750 നിങ്ങൾ അവിടെ പോകണം. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 534 00:35:58,845 --> 00:36:01,921 അവർ എല്ലാം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു ബധിരർക്ക്. 535 00:36:02,256 --> 00:36:05,870 അതെ, ഓരോ പാട്ടും, ഓരോ പ്രകടനവും, നിൽപ്പ് പോലും. 536 00:36:07,185 --> 00:36:10,952 പിന്നെ... കൈ കാര്യം. നിങ്ങളുടെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കൂ. 537 00:36:13,375 --> 00:36:14,540 ഒപ്പം... 538 00:36:15,406 --> 00:36:17,300 ശരി. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു ഡൈക്ക് ആണെങ്കിൽ, 539 00:36:17,316 --> 00:36:19,422 നിങ്ങൾ കരുതപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ഇതുപോലെ നോക്കാൻ 540 00:36:19,447 --> 00:36:22,982 നിങ്ങൾ നേരെ ആണെങ്കിൽ... പൂർണ്ണ തെളിവ്. മൊത്തം തെളിവ്. 541 00:36:24,368 --> 00:36:25,600 എനിക്ക് സജ്ജമാക്കിയതായി തോന്നുന്നു. 542 00:36:30,055 --> 00:36:33,202 എനിക്ക് ഒന്ന് ഉണ്ട്. ഇതാ എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം. 543 00:36:33,245 --> 00:36:36,433 സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായ പെൺകുട്ടികൾ കുരങ്ങുകളെ കുട്ടിക്കാലത്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു 544 00:36:36,695 --> 00:36:39,820 - നേരായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് കുതിരകൾ വേണം. - എന്ത്?! 545 00:36:40,156 --> 00:36:42,230 - ദയവായി... - നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി. 546 00:36:42,515 --> 00:36:44,652 - കുതിരകൾ? - അതെ, അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, 547 00:36:44,656 --> 00:36:46,541 ഫാൻ്റസി വളർത്തുമൃഗത്തെ പോലെ. 548 00:36:46,925 --> 00:36:50,032 അതായത്, എനിക്ക് ഒരു കുരങ്ങനെ വേണം, പക്ഷെ അത് 'ഞാൻ ആ സിനിമ കണ്ടതാണ് 549 00:36:50,076 --> 00:36:51,770 - സിഗോർണി വീവറിനൊപ്പം. - "ഗോറില്ലസ് ഇൻ ദി മിസ്റ്റ്". 550 00:36:54,578 --> 00:36:56,592 - ഞാൻ വൈൻ കുടിക്കാൻ പോകും. - ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വരുന്നു. 551 00:36:56,655 --> 00:36:58,671 ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു. 552 00:36:59,077 --> 00:37:02,490 - എനിക്ക്, എനിക്ക് ഒരു കുതിര വേണം. - എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 553 00:37:04,637 --> 00:37:05,793 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 554 00:37:07,377 --> 00:37:09,881 ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നു... എനിക്ക് ഒരു കുരങ്ങൻ പറയേണ്ടി വന്നു. 555 00:37:09,936 --> 00:37:12,132 ഒരു കുതിര, എനിക്ക് ഒരു കുതിര വേണം. ഞാൻ എന്ത് പറയാൻ... 556 00:37:12,135 --> 00:37:14,020 - കണ്ടോ? - നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം കാപട്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 557 00:37:14,058 --> 00:37:16,071 പൈജ് സ്വവർഗാനുരാഗിയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 558 00:37:17,095 --> 00:37:19,162 - ഓ, നാടകം! - നാടകം! 559 00:37:20,947 --> 00:37:23,240 ശരി, അവളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിലും... 560 00:37:23,358 --> 00:37:25,503 ജോഡി, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 561 00:37:25,767 --> 00:37:27,921 ജോഡി, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 562 00:37:33,385 --> 00:37:34,680 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 563 00:37:37,187 --> 00:37:38,650 ആണോ എന്ന് അവൾ ചോദിക്കുന്നു 564 00:37:38,655 --> 00:37:41,741 നീ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, നീ അങ്ങനെ ചെയ്തോ? 565 00:37:41,776 --> 00:37:44,130 കുരങ്ങനോ കുതിരയോ വേണം. 566 00:37:44,725 --> 00:37:47,920 ജെന്നിക്ക് ഈ അതിശയകരമായ സിദ്ധാന്തമുണ്ട്, 567 00:37:47,966 --> 00:37:51,212 വളരുന്ന പെൺകുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കുതിരകൾ നിശ്ചലമാണ് 568 00:37:51,258 --> 00:37:54,433 ഒപ്പം വളരുന്ന പെൺകുട്ടികളും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളായതിനാൽ കുരങ്ങുകളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 569 00:37:57,025 --> 00:37:59,113 എനിക്കും വേണ്ടായിരുന്നു. 570 00:37:59,468 --> 00:38:02,251 റേസ് കാറുകൾ ഓടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 571 00:38:03,308 --> 00:38:06,200 - ആഹ്. ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഡൈക്ക് ആണ്. - അതെ. 572 00:38:06,648 --> 00:38:08,062 ഇത് നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തത്തെ മറികടക്കുന്നുണ്ടോ? 573 00:38:10,057 --> 00:38:12,493 പണ്ട് പോയിരുന്ന എൻ്റെ കാമുകി സ്റ്റോക്ക്-കാർ ആണ് 574 00:38:12,508 --> 00:38:14,121 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് അതിനെക്കുറിച്ച്. 575 00:38:14,146 --> 00:38:18,441 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സമകാലിക... 576 00:38:18,646 --> 00:38:20,831 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സിനിമ. 577 00:38:20,895 --> 00:38:22,281 ഒരു വലിയ സിനിമ, 'കാരണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.... 578 00:38:31,588 --> 00:38:34,801 അവിടെയാണ് എമ്മ ഫോക്സിൻ്റെ വിരലുകൾ 579 00:38:35,066 --> 00:38:36,623 വെറും താഴെ താമസിക്കുന്നു 580 00:38:36,625 --> 00:38:38,590 - ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലെ മേശ. - ദൈവമേ... 581 00:38:38,628 --> 00:38:41,941 പ്രേക്ഷകർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അതിനുവേണ്ടി അവർ വെറുതെ പോകുമായിരുന്നു. 582 00:38:41,995 --> 00:38:43,861 - അതെ? - അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു... കൊള്ളാം. 583 00:38:45,348 --> 00:38:49,010 - നിങ്ങൾക്ക് ആ രംഗം ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ടീനയ്ക്ക് ലൈംഗിക രംഗങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. 584 00:38:49,057 --> 00:38:50,141 സിനിമകളിൽ. 585 00:38:50,666 --> 00:38:53,731 - എനിക്കില്ലേ? - ശരി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 586 00:38:53,797 --> 00:38:56,681 അത് നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 587 00:39:00,466 --> 00:39:03,080 നിങ്ങളുടെ സിനിമയിലെ സെക്‌സ് സീൻ ശരിക്കും എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 588 00:39:03,085 --> 00:39:04,601 നന്ദി. 589 00:39:04,646 --> 00:39:05,661 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 590 00:39:10,246 --> 00:39:12,321 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു, അല്ലേ? 591 00:39:12,346 --> 00:39:14,022 അതെ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 592 00:39:14,055 --> 00:39:15,153 ശരി. 593 00:39:15,558 --> 00:39:18,481 ഇവിടെ നിന്ന് എല്ലാ വഴികളുമുണ്ടോ? അതൊരു നീണ്ട ലെസ്ബിയൻ രാജ്യ കോടതിയാണ്. 594 00:39:18,588 --> 00:39:22,542 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇതിൽ കേട്ടില്ല... ഞാൻ... ടീനയെ ഗൂഗിൾ ചെയ്തു. 595 00:39:23,585 --> 00:39:26,491 - ശരിക്കും? - നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? 596 00:39:26,557 --> 00:39:29,470 അവൾ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചില സിനിമകൾക്ക്, 597 00:39:29,516 --> 00:39:31,631 അത് എന്നെ കൊതിപ്പിച്ചു അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക. 598 00:39:32,648 --> 00:39:34,571 അവളുടെ ചിത്രം ചൂടുള്ളതായിരുന്നു. 599 00:39:34,828 --> 00:39:37,342 എന്ത്? എന്ത് ചിത്രം? 600 00:39:38,137 --> 00:39:41,530 നിങ്ങളിൽ ചില പ്രീമിയർ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു ടർക്കോയ്സ് വസ്ത്രം. 601 00:39:41,565 --> 00:39:44,412 ദൈവമേ, ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. അതൊരു ഭയങ്കര ചിത്രമാണ്. 602 00:39:44,707 --> 00:39:48,500 ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു ടോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 603 00:39:50,147 --> 00:39:52,901 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്, എൻ്റെ വീട്ടിൽ. 604 00:39:53,905 --> 00:39:57,571 ഉള്ള ഒരാളെ കാണാൻ എനിക്ക് വളരെ പ്രത്യേകം. 605 00:39:59,055 --> 00:40:00,471 ജോഡിയിലേക്ക്. 606 00:40:01,856 --> 00:40:04,473 - ചിയേഴ്സ്. - ചിയേഴ്സ്. 607 00:40:05,585 --> 00:40:09,421 - ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, ജോഡി. - നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ. 608 00:40:09,485 --> 00:40:13,260 - അതെ, സമയമായി. - അവൾ പറ്റിനിൽക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 609 00:40:21,507 --> 00:40:24,230 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 610 00:40:26,398 --> 00:40:28,073 - "ജംഗിൾ മോണ്ടൂണോ" ലെസ് ബാക്‌സ്റ്റർ എഴുതിയത് - 611 00:40:29,126 --> 00:40:30,971 കിറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 612 00:40:35,375 --> 00:40:37,302 എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക. 613 00:40:37,606 --> 00:40:39,062 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 614 00:40:43,736 --> 00:40:45,672 ബെട്ടെ, വേണ്ട. 615 00:40:45,847 --> 00:40:47,692 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്. 616 00:40:47,697 --> 00:40:50,221 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എൻ്റെ സഹോദരി കുടിക്കാൻ പാടില്ല. 617 00:40:50,248 --> 00:40:51,340 എനിക്കറിയാം. 618 00:40:53,586 --> 00:40:56,872 അവളും അങ്ങനെ തന്നെ... അവൾ രാത്രി മുഴുവൻ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 619 00:40:57,408 --> 00:40:58,972 അതെ, കുറച്ച്. എന്തുകൊണ്ട്? 620 00:40:58,977 --> 00:41:01,350 കാരണം എൻ്റെ സഹോദരി ഒരു മദ്യപാനിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്. 621 00:41:01,387 --> 00:41:02,901 പാപ്പിക്ക് അതറിയില്ല ബേട്ടേ. 622 00:41:04,516 --> 00:41:05,881 നിനക്കറിയാമോ, ബെറ്റേ? 623 00:41:06,456 --> 00:41:08,861 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമല്ല 624 00:41:08,865 --> 00:41:12,741 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയുക ഞാൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതും. മനസ്സിലായോ? 625 00:41:18,147 --> 00:41:20,962 - വാസ്തവത്തിൽ, ഒരു ഇരട്ട. - കിറ്റ്. 626 00:41:27,596 --> 00:41:28,963 ഹേ ജോഡി. 627 00:41:29,597 --> 00:41:31,532 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 628 00:41:31,866 --> 00:41:33,551 ..., പെൺകുട്ടി. 629 00:41:34,368 --> 00:41:35,952 വരൂ, പാപ്പി. 630 00:41:36,437 --> 00:41:39,491 എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. ... ഇവിടെ നിന്ന്. 631 00:42:03,996 --> 00:42:05,403 ഫക്കിംഗ് കിറ്റ്! 632 00:42:06,596 --> 00:42:10,372 - അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. - അതെ, എൻ്റെ സഹോദരി കാരണം ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 633 00:42:10,427 --> 00:42:14,050 ഇല്ല. കാരണം നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി വ്യാഖ്യാനിക്കുകയായിരുന്നു. 634 00:42:14,678 --> 00:42:16,893 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല. 635 00:42:16,896 --> 00:42:18,851 അതിനാൽ, ദയവായി, 636 00:42:18,858 --> 00:42:21,191 - ഇനി ചെയ്യരുത്. - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 637 00:42:21,236 --> 00:42:25,080 ബെറ്റെ, എനിക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ വേണമെങ്കിൽ പാർട്ടിയിൽ, 638 00:42:25,115 --> 00:42:28,172 ഞാൻ ടോമിനെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 639 00:42:28,207 --> 00:42:30,361 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു 640 00:42:30,806 --> 00:42:33,743 - കൂടുതൽ സുഖം തോന്നുന്നു. - ഓ ശരിക്കും? 641 00:42:34,507 --> 00:42:38,712 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നോ, 642 00:42:38,758 --> 00:42:41,540 നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചത് വ്യാഖ്യാനിക്കുക കേൾക്കാനും അറിയാനും? 643 00:42:41,586 --> 00:42:43,983 അത് തീർത്തും അപവാദമാണ്. 644 00:42:43,988 --> 00:42:47,523 - അപമാനകരമായി പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ. - നിങ്ങൾ അപമാനിക്കപ്പെട്ടോ?! എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?! 645 00:42:47,567 --> 00:42:51,500 സായാഹ്നം മുഴുവൻ നിനക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു. അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡൈനർ പാർട്ടി നടത്തി. 646 00:42:51,588 --> 00:42:54,852 ഞാൻ... ഉറപ്പാക്കാൻ പിന്നിലേക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് സുഗമമായി നടന്നു. 647 00:42:54,865 --> 00:42:56,823 നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 648 00:42:57,156 --> 00:43:01,802 - എനിക്ക് എന്ത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? - ആ ആശയവിനിമയം എന്നോട് വ്യത്യസ്തമാണ്. 649 00:43:02,137 --> 00:43:07,052 - അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അല്ല. - ശരി, ഇല്ല, അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 650 00:43:07,106 --> 00:43:10,452 ഓരോ തിരിവിലും എനിക്ക് കഴിവില്ലായ്മ തോന്നുന്നു. എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ 651 00:43:10,458 --> 00:43:13,103 ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട് 652 00:43:13,145 --> 00:43:15,282 നിങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പഠിക്കാൻ. 653 00:43:15,705 --> 00:43:18,151 ഞങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 654 00:43:18,196 --> 00:43:21,671 ഞാൻ വെറുതെ... അത് ബുദ്ധിമുട്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 655 00:43:22,578 --> 00:43:27,182 - ഓ. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. - അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 656 00:43:27,218 --> 00:43:29,441 - നീ എന്തുപറഞ്ഞു? - ഞാൻ സാ... 657 00:43:37,596 --> 00:43:41,672 ഞാൻ ഒരു ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരാളുമായി 658 00:43:42,226 --> 00:43:44,463 എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ. 659 00:43:50,508 --> 00:43:51,550 ബെറ്റെ, 660 00:43:53,238 --> 00:43:56,980 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരാളുമായി 661 00:43:57,125 --> 00:43:58,993 ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 662 00:44:05,445 --> 00:44:08,701 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? - ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു. 663 00:44:09,138 --> 00:44:13,120 - നിങ്ങൾ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. - ദൈവമേ... 664 00:44:13,346 --> 00:44:16,630 അതായത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്... നിങ്ങൾ ടീനയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 665 00:44:16,917 --> 00:44:20,091 നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു അവൾ സംവിധായകനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 666 00:44:20,186 --> 00:44:25,203 നിങ്ങൾ കിറ്റ് നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വ്യാഖ്യാതാവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 667 00:44:25,456 --> 00:44:28,052 - ഞാൻ എല്ലാവരോടും എങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 668 00:44:28,336 --> 00:44:31,151 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഞാൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത്. 669 00:44:31,177 --> 00:44:32,990 ശരി, എനിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 670 00:44:32,996 --> 00:44:35,091 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു പകുതി സമയം. 671 00:44:35,166 --> 00:44:37,502 നീ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്താൻ പോലും ശ്രമിച്ചില്ല. 672 00:44:37,547 --> 00:44:40,951 ഓ ശരിക്കും? നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 673 00:44:41,255 --> 00:44:44,703 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അനുഭവം ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ ബധിരനാണോ? 674 00:44:45,817 --> 00:44:47,200 യേശു! 675 00:44:48,617 --> 00:44:52,053 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല നിനക്ക് വല്ലാത്ത പീഡനം അനുഭവപ്പെട്ടു. 676 00:44:52,057 --> 00:44:54,020 അത് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ശരിക്കും സങ്കടം തോന്നുന്നു. 677 00:44:54,067 --> 00:44:56,853 ഞാൻ കരുതുന്നു, എങ്കിലും, ഒരു മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം, 678 00:44:56,916 --> 00:45:00,062 "ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നത്? എന്താണ് എൻ്റെ അനുഭവം?" 679 00:45:00,915 --> 00:45:02,451 - കോസ്റ്റൻസയുടെ "ഡസ്റ്റ് ലൈക്ക്" - 680 00:45:08,208 --> 00:45:10,111 ടൈറ്റിലിലി - ruvyn7 www.forom.com